ag亚洲国际游戏--值得信赖

以后地位:首页 > 政策法例 >

中华人民共和国城乡计划法

ag亚洲修建装修装饰行业协会温馨提醒
 
为了增强城乡计划办理,和谐城乡空间结构,改进人居情况,促进城乡经济社会片面和谐可继续开展而订定中华人民共和国城乡计划法。
2007年10月28日,第十届天下人民代表大会常务委员会第三十次会经过《中华人民共和国城乡计划法》,共7章70条,自2008年1月1日起实施,《中华人民共和国都会计划法》同时废止。
依据2015年4月24日第十二届天下人民代表大会常务委员会第十四次集会《关于修正〈中华人民共和国口岸法〉等七部执法的决议》修正。
 
执法目次
第一章 总 则
  第二章 城乡计划的订定
  第三章 城乡计划的实行
  第四章 城乡计划的修正
  第五章 监视反省
  第六章 执法责任
  第七章 附 则
执法内容
总则
第一条 为了增强城乡计划办理,和谐城乡空间结构,改进人居情况,集约高效公道使用城乡地皮,促进城乡经济社会片面迷信和谐可继续开展,特订定本法。
第二条 订定和实行城乡计划,在计划区内举行建立运动,必需恪守本法。
本法所称城乡计划,包罗城镇系统计划、都会计划、镇计划、乡计划和乡村计划。[1]  都会计划、镇计划分为总体计划和细致计划。细致计划分为控制性细致计划和建筑性细致计划。
本法所称计划区,是指都会、镇和乡村的建成区以及因城乡建立和开展必要,必需实验计划控制的地区。计划区的详细范畴由有关人民当局在构造体例的都会总体计划、镇总体计划、乡计划和乡村计划中,依据城乡经济社会开展程度和统筹城乡开展的必要规定。
第三条 都会和镇该当按照本法订定都会计划和镇计划。都会、镇计划区内的建立运动该当切合计划要求。
县级以上地方人民当局依据当地乡村经济社会开展程度,依照量体裁衣[liàng tǐ cái yī]、实在可行的准绳,确定该当订定乡计划、乡村计划的地区。在确定地区内的乡、乡村,该当按照本法订定计划,计划区内的乡、乡村建立该当切合计划要求。
县级以上地方人民当局勉励、引导前款划定以外的地区的乡、乡村订定和实行乡计划、乡村计划。
第四条 订定和实行城乡计划,该当遵照城乡统筹、公道结构、浪费地皮、集约开展和先计划后建立的准绳,改进生态情况,促进资源、动力浪费和综合使用,掩护耕地等天然资源和汗青文明遗产,坚持地方特征、民族特征和传统面貌,避免净化和其他公害,并切合地区生齿开展、国防建立、防灾减灾和大众卫生、大众宁静的必要。
在计划区内举行建立运动,该当恪守地皮办理、天然资源和情况掩护等执法、法例的划定。
县级以上地方人民当局该当依据外地经济社会开展的实践,在都会总体计划、镇总体计划中公道确定都会、镇的开展范围、步调和建立尺度。
第五条 都会总体计划、镇总体计划以及乡计划和乡村计划的体例,该当根据百姓经济和社会开展计划,并与地皮使用总体计划相衔接。
第六条 各级人民当局该当将城乡计划的体例和办理经费归入本级财务预算。
第七条 经依法同意的城乡计划,是城乡建立和计划办理的根据,未经法定步伐不得修正。
第八条 城乡计划构造体例构造该当实时发布经依法同意的城乡计划。但,执法、行政法例划定不得公然的内容除外。
第九条 任何单元和团体都该当恪守经依法同意并发布的城乡计划,听从计划办理,并有权就触及其好坏干系的建立运动能否切合计划的要求向城乡计划主管部分盘问。
任何单元和团体都有权向城乡计划主管部分大概其他有关部分告发大概控诉违背城乡计划的举动。城乡计划主管部分大概其他有关部分对告发大概控诉,该当实时受理并构造核对、处置。
第十条 国度勉励接纳先辈的迷信技能,加强城乡计划的迷信性,进步城乡计划实行及监视办理的效能。
第十一条 国务院城乡计划主管部分卖力天下的城乡计划办理事情。
县级以上地方人民当局城乡计划主管部分卖力本行政地区内的城乡计划办理事情。
城乡计划的订定
第十二条 国务院城乡计划主管部分会同国务院有关部分构造体例天下城镇系统计划,用于引导省域城镇系统计划、都会总体计划的体例。
天下城镇系统计划由国务院城乡计划主管部分报国务院审批。
第十三条 省、自治区人民当局构造体例省域城镇系统计划,报国务院审批。
省域城镇系统计划的内容该当包罗:城镇空间结构和范围控制,严重底子办法的结构,为掩护生态情况、资源等必要严厉控制的地区。
第十四条 都会人民当局构造体例都会总体计划。
直辖市的都会总体计划由直辖市人民当局报国务院审批。省、自治区人民当局地点地的都会以及国务院确定的都会的总体计划,由省、自治区人民当局检察赞同后,报国务院审批。其他都会的总体计划,由都会人民当局报省、自治区人民当局审批。
第十五条 县人民当局构造体例县人民当局地点地镇的总体计划,报上一级人民当局审批。其他镇的总体计划由镇人民当局构造体例,报上一级人民当局审批。
第十六条 省、自治区人民当局构造体例的省域城镇系统计划,都会、县人民当局构造体例的总体计划,在报上一级人民当局审批前,该当先经本级人民代表大会常务委员会审议,常务委员会构成职员的审议意见交由本级人民当局研讨处置。
镇人民当局构造体例的镇总体计划,在报上一级人民当局审批前,该当先经镇人民代表大会审议,代表的审议意见交由本级人民当局研讨处置。
计划的构造体例构造报送审批省域城镇系统计划、都会总体计划大概镇总体计划,该当将本级人民代表大会常务委员会构成职员大概镇人民代表大会代表的审议意见和依据审议意见修正计划的状况一并报送。
第十七条 都会总体计划、镇总体计划的内容该当包罗:都会、镇的开展结构,功效分区,用地结构,综合交通系统,克制、限定和相宜建立的地区范畴,各种专项计划等。
计划区范畴、计划区内建立用地范围、底子办法和大众办事办法用地、水源地和水系、根本农田和绿化用地、情况掩护、天然与汗青文明遗产掩护以及防灾减灾等外容,该当作为都会总体计划、镇总体计划的强迫性内容。
都会总体计划、镇总体计划的计划限期一样平常为二十年。都会总体计划还该当对都会更久远的开展作出展望性布置。
第十八条 乡计划、乡村计划该当从乡村实践动身,恭敬村民志愿,表现地方和乡村特征。
乡计划、乡村计划的内容该当包罗:计划区范畴,住宅、路途、供水、排水、供电、渣滓搜集、畜禽养殖场合等乡村消费、生存办事办法、公益奇迹等各项建立的用地结构、建立要求,以及对耕地等天然资源和汗青文明遗产掩护、防灾减灾等的详细布置。乡计划还该当包罗本行政地区内的乡村开展结构。
第十九条 都会人民当局城乡计划主管部分依据都会总体计划的要求,构造体例都会的控制性细致计划,经本级人民当局同意后,报本级人民代表大会常务委员会和上一级人民当局存案。
第二十条 镇人民当局依据镇总体计划的要求,构造体例镇的控制性细致计划,报上一级人民当局审批。县人民当局地点地镇的控制性细致计划,由县人民当局城乡计划主管部分依据镇总体计划的要求构造体例,经县人民当局同意后,报本级人民代表大会常务委员会和上一级人民当局存案。
第二十一条 都会、县人民当局城乡计划主管部分和镇人民当局可以构造体例紧张地块的建筑性细致计划。建筑性细致计划该当切合控制性细致计划。
第二十二条 乡、镇人民当局构造体例乡计划、乡村计划,报上一级人民当局审批。乡村计划在报送审批前,该当经村民集会大概村民代表集会讨论赞同。
第二十三条 都城的总体计划、细致计划该当统筹思索中间国度构造用地结构和空间布置的必要。
第二十四条 城乡计划构造体例构造该当委托具有响应资质品级的单元承当城乡计划的详细体例事情。
从事城乡计划体例事情该当具有下列条件,并经国务院城乡计划主管部分大概省、自治区、直辖市人民当局城乡计划主管部分依法检察及格,获得响应品级的资质证书后,方可在资质品级允许的范畴内从事城乡计划体例事情:
(一)有法人资历;
(二)有划定数目的经相干行业协会注册的计划师;
(三)有划定数目的相干专业技能职员;
(四)有响应的技能配备;
(五)有健全的技能、质量、财政办理制度。
体例城乡计划必需恪守国度有关尺度。
第二十五条 体例城乡计划,该当具有国度划定的勘探、测绘、景象、地动、水文、情况等底子材料。
县级以上地方人民当局有关主管部分该当依据体例城乡计划的必要,实时提供有关底子材料。
第二十六条 城乡计划报送审批前,构造体例构造该当依法将城乡计划草案予以通告,并接纳论证会、听证会大概其他方法征求专家和大众的意见。通告的工夫不得少于三旬日。
构造体例构造该当充实思索专家和大众的意见,并在报送审批的质料中附具意见采取状况及来由。
第二十七条 省域城镇系统计划、都会总体计划、镇总体计划同意前,审批构造该当构造专家和有关部分举行检察。
城乡计划的实行
第二十八条 地方各级人民当局该当依据外地经济社会开展程度,实事求是[shí shì qiú shì],恭敬群众志愿,有方案、分步调地构造实行城乡计划。
第二十九条 都会的建立和开展,该当优先布置底子办法以及大众办事办法的建立,妥善处置新区开辟与旧区改建的干系,统筹分身进城务工职员生存和周边乡村经济社会开展、村民消费与生存的必要。
镇的建立和开展,该当联合乡村经济社会开展和财产布局调解,优先布置供水、排水、供电、供气、路途、通讯、播送电视等底子办法和学校、卫生院、文明站、幼儿园、福利院等大众办事办法的建立,为周边乡村提供办事。
乡、乡村的建立和开展,该当量体裁衣[liàng tǐ cái yī]、浪费用地,发扬村民自治构造的作用,引导村民公道举行建立,改进乡村消费、生存条件。
第三十条 都会新区的开辟和建立,该当公道确定建立范围和时序,充实使用现有市政底子办法和大众办事办法,严厉掩护天然资源和生态情况,表现地方特征。
在都会总体计划、镇总体计划确定的建立用地范畴以外,不得设立各种开辟区和都会新区。
第三十一条 旧城区的改建,该当掩护汗青文明遗产和传统面貌,公道确定拆迁和建立范围,有方案地对危房会合、底子办法落伍等地段举行改建。
汗青文明名城、名镇、名村的掩护以及受掩护修建物的维护和利用,该当恪守有关执法、行政法例和国务院的划定。
第三十二条 城乡建立和开展,该当依法掩护和公道使用景色胜景资源,统筹布置景色胜景区及周边乡、镇、乡村的建立。
景色胜景区的计划、建立和办理,该当恪守有关执法、行政法例和国务院的划定。
第三十三条 都会地下空间的开辟和使用,该当与经济和技能开展程度相顺应,遵照统筹布置、综合开辟、公道使用的准绳,充实思索防灾减灾、人民防空和通讯等必要,并切合都会计划,实行计划审批手续。
第三十四条 都会、县、镇人民当局该当依据都会总体计划、镇总体计划、地皮使用总体计划和年度方案以及百姓经济和社会开展计划,订定近期建立计划,报总体计划审批构造存案。
建立计划该当以紧张底子办法、大众办事办法和中低支出住民住房建立以及生态情况掩护为重点内容,明白建立的时序、开展偏向和空间结构。建立计划的计划限期为五年。
第三十五条 城乡计划确定的铁路、公路、口岸、机场、路途、绿地、输配电办法及输电线路走廊、通讯办法、播送电视办法、管道办法、河流、水库、水源地、天然掩护区、防汛通道、消防通道、核电站、渣滓填埋场及点火厂、污水处置厂和大众办事办法的用地以及其他必要依法掩护的用地,克制私自改动用处。
第三十六条 依照国度划定必要有关部分同意大概批准的建立项目,以划拨方法提供国有地皮利用权的,建立单元在报送有关部分同意大概批准前,该当向城乡计划主管部分请求核发选址意见书。
前款划定以外的建立项目不必要请求选址意见书。
第三十七条 在都会、镇计划区内以划拨方法提供国有地皮利用权的建立项目,经有关部分同意、批准、存案后,建立单元该当向都会、县人民当局城乡计划主管部分提出建立用地计划允许请求,由都会、县人民当局城乡计划主管部分根据控制性细致计划审定建立用地的地位、面积、容许建立的范畴,核发建立用地计划允许证。
建立单元在获得建立用地计划允许证后,方可向县级以上地方人民当局地皮主管部分请求用地,经县级以上人民当局审批后,由地皮主管部分划拨地皮。
第三十八条 在都会、镇计划区内以出让方法提供国有地皮利用权的,在国有地皮利用权出让前,都会、县人民当局城乡计划主管部分该当根据控制性细致计划,提出出让地块的地位、利用性子、开辟强度等计划条件,作为国有地皮利用权出让条约的构成局部。未确定例划条件的地块,不得出让国有地皮利用权。
以出让方法获得国有地皮利用权的建立项目,在签署国有地皮利用权出让条约后,建立单元该当持建立项目标同意、批准、存案文件和国有地皮利用权出让条约,向都会、县人民当局城乡计划主管部分支付建立用地计划允许证。
都会、县人民当局城乡计划主管部分不得在建立用地计划允许证中,私自改动作为国有地皮利用权出让条约构成局部的计划条件。
第三十九条 计划条件未归入国有地皮利用权出让条约的,该国有地皮利用权出让条约有效;对未获得建立用地计划允许证的建立单元同意用地的,由县级以上人民当局打消有关同意文件;占用地皮的,该当实时退回;给当事天然成丧失的,该当依法赐与补偿。
第四十条 在都会、镇计划区内举行修建物、修筑物、路途、管线和其他工程建立的,建立单元大概团体该当向都会、县人民当局城乡计划主管部分大概省、自治区、直辖市人民当局确定的镇人民当局请求操持建立工程计划允许证。
请求操持建立工程计划允许证,该当提交利用地皮的有关证明文件、建立工程设计方案等质料。必要建立单元体例建筑性细致计划的建立项目,还该当提交建筑性细致计划。对切合控制性细致计划和计划条件的,由都会、县人民当局城乡计划主管部分大概省、自治区、直辖市人民当局确定的镇人民当局核发建立工程计划允许证。
都会、县人民当局城乡计划主管部分大概省、自治区、直辖市人民当局确定的镇人民当局该当依法将经核定的建筑性细致计划、建立工程设计方案的总立体图予以发布。
第四十一条 在乡、乡村计划区内举行州里企业、墟落大众办法和公益奇迹建立的,建立单元大概团体该当向乡、镇人民当局提出请求,由乡、镇人民当局报都会、县人民当局城乡计划主管部分核发墟落建立计划允许证。
在乡、乡村计划区内利用原有宅基地举行乡村村民住宅建立的计划办理措施,由省、自治区、直辖市订定。
在乡、乡村计划区内举行州里企业、墟落大众办法和公益奇迹建立以及乡村村民住宅建立,不得占用农用地;确需占用农用地的,该当按照《中华人民共和疆土地办理法》有关划定操持农用地转用审批手续后,由都会、县人民当局城乡计划主管部分核发墟落建立计划允许证。
建立单元大概团体在获得墟落建立计划允许证后,方可操持用地审批手续。
第四十二条 城乡计划主管部分不得在城乡计划确定的建立用地范畴以外作出计划允许。
第四十三条 建立单元该当依照计划条件举行建立;确需变动的,必需向都会、县人民当局城乡计划主管部分提出请求。变动内容不切合控制性细致计划的,城乡计划主管部分不得同意。都会、县人民当局城乡计划主管部分该当实时将依法变动后的计划条件转达同级地皮主管部分并公示。
建立单元该当实时将依法变动后的计划条件报有关人民当局地皮主管部分存案。
第四十四条 在都会、镇计划区内举行暂时建立的,该当经都会、县人民当局城乡计划主管部分同意。暂时建立影响建立计划大概控制性细致计划的实行以及交通、市容、宁静等的,不得同意。
暂时建立该当在同意的利用限期内自行撤除。
暂时建立和暂时用地计划办理的详细措施,由省、自治区、直辖市人民当局订定。
第四十五条 县级以上地方人民当局城乡计划主管部分依照国务院划定对建立工程能否切合计划条件予以核实。未经核实大概经核实不切合计划条件的,建立单元不得构造完工验收。
建立单元该当在完工验收后六个月外向城乡计划主管部分报送有关完工验收材料。
城乡计划的修正
第四十六条 省域城镇系统计划、都会总体计划、镇总体计划的构造体例构造,该当构造有关部分和专家活期对计划实行状况举行评价,并接纳论证会、听证会大概其他方法征求大众意见。构造体例构造该当向本级人民代表大会常务委员会、镇人民代表大会和原审批构造提出评价陈诉并附具征求意见的状况。
第四十七条 有下列情况之一的,构造体例构造方可依照划定的权限和步伐修正省域城镇系统计划、都会总体计划、镇总体计划:
(一)下级人民当局订定的城乡计划产生变动,提出修正计划要求的;
(二)行政区划调解确需修正计划的;
(三)因国务院同意严重建立工程确需修正计划的;
(四)经评价确需修正计划的;
(五)城乡计划的审批构造以为该当修正计划的其他情况。
修正省域城镇系统计划、都会总体计划、镇总体计划前,构造体例构造该当对原计划的实行状况举行总结,并向原审批构造陈诉;修正触及都会总体计划、镇总体计划强迫性内容的,该当先向原审批构造提出专题陈诉,经赞同后,方可体例修正方案。
修正后的省域城镇系统计划、都会总体计划、镇总体计划,该当按照本法第十三条、第十四条、第十五条和第十六条划定的审批步伐报批。
第四十八条 修正控制性细致计划的,构造体例构造该当对修正的须要性举行论证,征求计划地段内好坏干系人的意见,并向原审批构造提出专题陈诉,经原审批构造赞同后,方可体例修正方案。修正后的控制性细致计划,该当按照本法第十九条、第二十条划定的审批步伐报批。控制性细致计划修正触及都会总体计划、镇总体计划的强迫性内容的,该当先修正总体计划。
修正乡计划、乡村计划的,该当按照本法第二十二条划定的审批步伐报批。
第四十九条 都会、县、镇人民当局修正建立计划的,该当将修正后的建立计划报总体计划审批构造存案。
第五十条 在选址意见书、建立用地计划允许证、建立工程计划允许证大概墟落建立计划允许证发放后,因依法修正城乡计划给被允许人正当权柄形成丧失的,该当依法赐与赔偿。
经依法核定的建筑性细致计划、建立工程设计方案的总立体图不得随意修正;确需修正的,城乡计划主管部分该当接纳听证会等情势,听牟利害干系人的意见;因修正给好坏干系人正当权柄形成丧失的,该当依法赐与赔偿。
监视反省
第五十一条 县级以上人民当局及其城乡计划主管部分该当增强对城乡计划体例、审批、实行、修正的监视反省。
第五十二条 地方各级人民当局该当向本级人民代表大会常务委员会大概乡、镇人民代表大会陈诉城乡计划的实行状况,并承受监视。
第五十三条 县级以上人民当局城乡计划主管部分对城乡计划的实行状况举行监视反省,有权接纳以下步伐:
(一)要求有关单元和职员提供与监视事变有关的文件、材料,并举行复制;
(二)要求有关单元和职员就监视事变触及的题目作出表明和阐明,并依据必要进入现场举行勘察;
(三)责令有关单元和职员中止违背有关城乡计划的执法、法例的举动。
城乡计划主管部分的事情职员实行前款划定的监视反省职责,该当出示执法证件。被监视反省的单元和职员该当予以共同,不得阻碍和拦阻依法举行的监视反省运动。
第五十四条 监视反省状况和处置后果该当依法公然,供大众查阅和监视。
第五十五条 城乡计划主管部分在查处违背本法例定的举动时,发明国度构造事情职员依法该当赐与行政奖励的,该当向其任免构造大概监察构造提来由分发起。
第五十六条 按照本法例定该当赐与行政处分,而有关城乡计划主管部分不赐与行政处分的,下级人民当局城乡计划主管部分有权责令其作出行政处分决议大概发起有关人民当局责令其赐与行政处分。
第五十七条 城乡计划主管部分违背本法例定作出行政允许的,下级人民当局城乡计划主管部分有权责令其打消大概间接打消该行政允许。因打消行政允许给当事人正当权柄形成丧失的,该当依法赐与补偿。
执法责任
第五十八条~第五十九条 对依法该当体例城乡计划而未构造体例,大概未按法定步伐体例、审批、修正城乡计划的,由下级人民当局责令矫正,转达品评;城乡计划构造体例构造委托不具有响应资质品级的单元体例城乡计划的,关于以上两种情况,由下级人民当局责令矫正,转达品评;对有关人民当局卖力人和其他间接责任职员依法赐与奖励。
第六十条 镇人民当局大概县级以上人民当局城乡计划主管部分有下列举动之一的,由本级人民当局、下级人民当局城乡计划主管部分大概监察构造根据职权责令矫正:
(一)未依法构造体例都会的控制性细致计划、县人民当局地点地镇的控制性细致计划的;
(二)逾越职权大概对不切合法定条件的请求人核发选址意见书、建立用地计划允许证、建立工程计划允许证、墟落建立计划允许证的;
(三)对切合法定条件的请求人未在法活期限内核发选址意见书、建立用地计划允许证、建立工程计划允许证、墟落建立计划允许证的;
(四)未依法对经核定的建筑性细致计划、建立工程设计方案的总立体图予以发布的;
(五)赞同修正建筑性细致计划、建立工程设计方案的总立体图前未接纳听证会等情势听牟利害干系人的意见的;
(六)发明未依法获得计划允许大概违背计划允许的划定在计划区内举行建立的举动,而不予查处大概接到告发后不依法处置的。
第六十一条 县级以上人民当局有关部分有下列举动之一的,由本级人民当局大概下级人民当局有关部分责令矫正:
(一)对未依法获得选址意见书的建立项目核发建立项目同意文件的;
(二)未依法在国有地皮利用权出让条约中确定例划条件大概改动国有地皮利用权出让条约中依法确定的计划条件的;
(三)对未依法获得建立用地计划允许证的建立单元划拨国有地皮利用权的。
对以上两种情况,转达品评;对间接卖力的主管职员和其他间接责任职员依法赐与奖励
第六十二条 城乡计划体例单元有下列举动之一的,由地点地都会、县人民当局城乡计划主管部分责令限期矫正,处条约商定的计划体例费一倍以上二倍以下的罚款;情节严峻的,责令休业整理,由原发证构造低落资质品级大概撤消资质证书;形成丧失的,依法承当补偿责任:
(一)逾越资质品级允许的范畴承揽城乡计划体例事情的;
(二)违背国度有关尺度体例城乡计划的。
未依法获得资质证书承揽城乡计划体例事情的,由县级以上地方人民当局城乡计划主管部分责令中止守法举动,按照前款划定处以罚款;形成丧失的,依法承当补偿责任。
以诈骗手腕获得资质证书承揽城乡计划体例事情的,由原发证构造撤消资质证书,按照本条第一款划定处以罚款;形成丧失的,依法承当补偿责任。
第六十三条 城乡计划体例单元获得资质证书后,不再切合响应的资质条件的,由原发证构造责令限期矫正;逾期不矫正的,低落资质品级大概撤消资质证书。
第六十四条 未获得建立工程计划允许证大概未依照建立工程计划允许证的划定举行建立的,由县级以上地方人民当局城乡计划主管部分责令中止建立;尚可接纳矫正步伐消弭对计划实行的影响的,限期矫正,处建立工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款;无法接纳矫正步伐消弭影响的,限期撤除,不克不及撤除的,充公实物大概守法支出,可以并处建立工程造价百分之十以下的罚款。
第六十五条 在乡、乡村计划区内未依法获得墟落建立计划允许证大概未依照墟落建立计划允许证的划定举行建立的,由乡、镇人民当局责令中止建立、限期矫正;逾期不矫正的,可以撤除。
第六十六条 建立单元大概团体有下列举动之一的,由地点地都会、县人民当局城乡计划主管部分责令限期撤除,可以并处暂时建立工程造价一倍以下的罚款:
(一)未经同意举行暂时建立的;
(二)未依照同意内容举行暂时建立的;
(三)暂时修建物、修筑物凌驾同意限期不撤除的。
第六十七条 建立单元未在建立工程完工验收后六个月外向城乡计划主管部分报送有关完工验收材料的,由地点地都会、县人民当局城乡计划主管部分责令限期补报;逾期不补报的,处一万元以上五万元以下的罚款。
第六十八条 城乡计划主管部分作出责令中止建立大概限期撤除的决议后,当事人不绝止建立大概逾期不撤除的,建立工程地点地县级以上地方人民当局可以责成有关部分接纳查封施工现场、强迫撤除等步伐。
第六十九条 违背本法例定,组成犯法的,依法追查刑事责任。
附则
第七十条 本法自2008年1月1日起实施。《中华人民共和国都会计划法》同时废止。[2] 
执法修正
2015年4月24日第十二届天下人民代表大会常务委员会第十四次集会经过对《中华人民共和国城乡计划法》作出修正:
将第二十四条第二款第二项修正为:“(二)有划定数目的经相干行业协会注册的计划师”。
删去第三款。
本决议自发布之日起实施。